Supervivencia - Fe de vida para residentes en el exterior

Quiénes deben hacerlo

Los jubilados o pensionados residentes en el exterior deberán presentar Fe de Vida – Supervivencia cada 6 meses. Pueden usar una de estas dos vías

1-     ir personalmente  en los meses de enero-febrero y en julio- agosto, a un Consulado argentino.

2-      presentarse ante una autoridad del Estado extranjero donde reside (Registro Civil o ayuntamiento), para que le emita un Certificado de Supervivencia.

Trámite para jubilados del ANSES

1-     Los que opten por ir Consulado argentino con acreditación electrónica

Acercarse al consulado que te corresponda con:

DNI, LC, LE o Pasaporte, o bien documento emitido por la autoridad local que permita acreditar identidad del interesado y constatar su domicilio.

Fotocopia del recibo de haber o del carnet de jubilado o pensionado de la caja de jubilación o pensión, donde conste el número de beneficiario.

Los consulados argentinos enviarán la información de la supervivencia en forma automática a la ANSES, sin necesidad que el beneficiario realice otra gestión.

Los jubilados que hayan designado a un banco como apoderado para cobrar en el exterior y hayan acreditado su supervivencia en un Consulado habilitado para hacerlo de forma electrónica, quedan eximidos de la presentación de supervivencia en el banco.

2-    Trámite en países sin representación consular y/o que el jubilado haya elegido solicitar Fe de Vida ante  autoridad de un Estado extranjero, Ayuntamiento o Registro Civil

Los jubilados o pensionados que realicen la supervivencia o fe de vida bajo esta modalidad podrán acreditarlo de la siguiente manera:

Si designó un banco como apoderado de cobro podrá enviarlo a la entidad bancaria correspondiente y la acreditación la informará el banco a la ANSES, sin necesidad de que envíe documentación adicional.

Si cuenta con un apoderado en Argentina, tendrán que enviarle el Certificado de Supervivencia original para que el apoderado lo presente junto con su DNI y una fotocopia legalizada del DNI del jubilado en una oficina de ANSES. La validez del certificado emitido es de 60 días.

En caso de no contar con apoderado en Argentina, el jubilado o pensionado también puede enviarlo por vía postal, junto con la fotocopia de su DNI legalizada a una oficina de ANSES.

Legalización y traducción al español

Cuando el Certificado de Supervivencia es emitido por autoridades de un Estado extranjero puede requerir formalidades adicionales como la legalización por un consulado argentino o contener “apostilla” en aquellos países que hayan adherido a la Convención de la Haya (Ley N° 23.458).

Los certificados emitidos en un idioma diferente al español deben ser acompañados de la traducción correspondiente, excepto si se encuentran redactados en formularios que contengan las indicaciones en español.

Quedan exentos de traducción, legalización diplomática o consular, apostilla, los Certificados de Supervivencia emitidos por las autoridades de países con los cuales la República Argentina ha firmado Convenios de Seguridad Social. A la fecha, los países son: Bélgica, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Perú, Portugal, Paraguay y Uruguay.

Contacto para residentes en el exterior

Podés comunicarte al +54 11 4015 5825 o escribir por correo ResidentesExterior@anses.gob.ar

Nota del Blog de Jubilados en el exterior:  Hay que prestar atención al hecho de que todas nuestras indicaciones son para jubilados argentinos residentes en el exterior que realizaron el trámite de solicitar formalmente al ANSES o Caja previsional provincial que se le transfiera haberes al exterior. 

No son indicaciones para jubilados que usan otros caminos, como retirar dinero con tarjeta, tener una persona apoderada que les cobra o hacerse ellos mismos privadamente transferencias desde una cuenta en Argentina. Todos ellos siguen cobrando dentro del territorio argentino, como si residieran allí.

Tràmite para jubilados del IPS:
ACREDITACIÓN DE SUPERVIVENCIA PARARESIDENTES EN EL EXTERIOR 
PERIODICIDAD: Se debe acreditar supervivencia cada 6 (seis) meses. Los 6 (seis) meses se computan desde la fecha de emisión del último certificado presentado y sobre días corridos.
La supervivencia podrá acreditarse mediante un certificado de supervivencia:
1.- Ante los Consulados Argentinos en el exterior. En el marco de lo consensuado entre Cancillería Argentina y el Instituto de Previsión Social, la persona podrá presentarse en el Consulado y será el Sr. Cónsul quien de Fe de Vida, emitiendo un certificado de supervivencia, o bien éste podrá verificar la existencia física del recurrente por legalización de certificados de supervivencia emitidos por autoridad local competente (por ejemplo: policía, municipalidad, juez de paz, etc.) de acuerdo a los usos y costumbres del lugar. Dicho certificado será enviado por el propio Consulado, por Correo Diplomático, a Cancillería Argentina para ser legalizado y que sea ésta quien lo envíe al IPS. No obstante ello, el interesado podrá optar por enviarlo él mismo a una persona en Argentina para que realice la legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Unidad de Coordinación de Legalizaciones. Arenales 819, C.A.B.A.) o en los Colegios de Escribanos en el interior del país y luego presentarlo en cualquiera de las oficinas de atención del IPS, ya sea en La Plata o en los CAP distribuidos en el territorio de la Provincia de Buenos Aires o CABA. 2.- Ante autoridades locales del país de residencia. La persona podrá acudir a una oficina de la administración pública local con competencia para certificar supervivencia, un oficial o agente judicial, o un notario público, solicitando se le otorgue un certificado de supervivencia. Dicho certificado deberá ser apostillado en el país de residencia, conforme la Convención de La Haya del 5 de octubre de 1961. Luego, el certificado deberá ser enviado a Argentina a una persona que lo presente ante el IPS o podrá enviarlo por correo a cualquiera de las oficinas del IPS.